2014越南国际工业产品展览会

23^th Vietnam International Industrial Fair

地点：越南河内讲武国际会展中心   日期：2014年10月21日至24日

————————————————————————————————————————

重点主题展示区

★ 工业自动化技术展示 ★ 冶金铸造技术展示     ★ 工业制冷技术展示

★ 焊接技术设备展示    ★ 机床及五金工具展示   ★ 工业模具技术展示

             邀 请 函

主办单位：越南工贸部               越南科学技术部

承办单位：越南工贸部贸易促进局     越南国际会展中心   

支持单位：越南计划投资部、越南建设部、越南交通运输部、越南资源环境部等

中国协办：广西南宁越中会展商务有限公司

越南市场：                                                                         

越南全国人口约9000万，近年来经济发展快速，越南工贸部近日表示，越南今年5月份工业产值环比增长4.4%，前5个月工业产值同比增长4.2%。前5个月，工业产品出口总额达429亿美元，同比增长21.4%，其中外资企业出口额达232亿美元（不含原油），同比增长43.7%。5个月工业产品进口总额达近435亿美元，同比增长6.6%，其中本国企业进口额持续下降（同比下降7.7%）。

      但是越南的工业才刚刚起步，工业基础极差。现越南工业正在致力于进行结构均衡调整和力求提高附加值。由于经济发展迫切的生产需求，越南对工业制造机械和相关技术设备需求十分旺盛，而越南本土的工业加工技术落后，不能满足社会发展的需要，约90%的生产加工机械设备和相关配套产品需要依赖国外进口。根据越南政府颁发的《2006-2010年越南机械工业发展规划》内容，越南将重点投资发展电力、动力、农林渔业、建筑、机床、造船、电子、水泥、交通运输等领域的机械设备制造。预测到2010年之前，越南年均机械市场需求将达70亿美元。越南工业制造业蓬勃发展的前景将给予工业自动化技术设备、冶金铸造技术设备、制冷技术设备、焊接技术设备、机床及五金加工设备技术和工业模具制造技术等进入越南市场提供了巨大的商机，为工控自动化厂商呈现了一个无限广阔的消费市场。

展会介绍：

“越南国际工业产品展览会Vietnam International Industrial Fair”是越南乃至东南亚知名的重要品牌展会之一，至今已有18年历史。每年一届的展览会凭着其良好的声誉及广泛的宣传，吸引了来自国内外同行业的关注现已成为越南最具规模的国际性和专业性强的工业制造技术装备展览会。每年展览会都吸引了越南和外商参展企业500多家。上届展会展览面积1.2万平方米，室外面积4000平方米；观众人数达70000人/次, 专业观众率高达70%。展商来自越南、以色列、俄罗斯、中国、印度、韩国、日本、新加波、泰国、马来西亚、台湾等10多个国家及地区。第十七届展会期间签订意向协议435份，其中轻工业107份，食品工业106份，其它的还有机械设备、汽车、摩托车等交通类、医疗、银行金融、石油、农业等。展会期间直接促成签订合同价值总额近2500万美元。我公司自2002年以来就一直组织中国企业参加此展览会，一直得到中国展商的好评。

活动内容:

1、展览会以实物、模型、文字、图片、现场演示等形式展出。

2、展览涉及产品领域：

 A.工业自动化技术展示

* 工业控制及电气工程：PLC、PAC、DCS 、工业计算机及网络、工控机、嵌入式系统、电气开关、传感系统、变频器、控制装置及专用控制器、数据采集、执行器、控制阀、光电技术等。

* 电机/马达：工业电机、伺服电机、微型电机、马达，工业电源、不间断电源、电联接设备。

* 机械工程：组装、搬运、机器人技术、线性定位系统、数控系统、自动化标准件、识别系统、图象处理、工厂生产自动化系统。

* 工业信息技术及软件：工业集成化管理软件、工厂自动化解决方案，工业控制应用软件及开发装置、工业信息技术及软件等。

* 机器视觉：智能相机、板卡、工业镜头、光源、图像处理系统、机器视觉集成、传感器、标定块、光栅、垫圈、连接器、底板等。

* 仪表仪器/测试测量：各类仪器仪表，质量控制及测量设备，激光检测、力测量、测量投影仪、三坐标测量仪、测试仪，工业体视/光学/电子显微镜，压力仪器，称重系统，定位器等。

* 液压气动、密封件、空压机、流量计、流量开关、液位开关及相关设备等。

B.冶金铸造技术展示：

* 冶炼技术：炼铁设备、炼钢设备、拉拔、精整、镀锌、镀锡、彩色涂层、粉末冶金产品、技术及设备、连铸设备、结晶器、轧机、切断设备；金属结构产品及各种应用材料。

* 辅助设备：物料输送设备、表面处理设备、电镀设备、传动设备、减速机、润滑设备、打标机、焊接设备、烧结机、起重设备、电气设备、除尘设备、空分设备、水处理设备、炼焦设备、冶金专用车辆、泵阀及风机、液压、气动元件及密封设备等。

* 其它技术：用于冶金、热加工、机械加工、耐火材料生产等方面的各种电动设备、动力传动及冶金轴承设备、电子检测及控制装置、数据处理技术及仪器仪表、环境保护技术及设备、钢铁生产安全及防护技术、金属防腐蚀涂料、表面处理与防腐蚀技术/设备。

* 铸造部分：各种铸造用工业炉/窑/热处理设备、各类熔炼、造型、制芯、砂处理、清理及热处理等设备、熔炼及加工处理设备、型砂处理设备、造型设备、制芯设备、砂回收及再生设备、抛丸清理设备、特种铸造设备；

 * 压铸部分：各种冷室/热室压铸机（铝、锌 、铜、镁合金压铸机）、各种液压机、油压机周边设备及配件、重力压铸、压铸模具等；

* 热处理部分：各种热处理炉、热处理生产线；表面处理和表面改性技术及设备；加热和冷却新技术、新装置 ；热处理辅助材料及设备； 新型燃烧装置及技术；热处理节能设备与技术，余温热处理以及相关环保设备与技术。

C.工业焊接技术展示：

 *切割、锯切、剪断、剪冲生产设备；等离子切割机、激光切割机、剪切机、水力切割机械、管材切割机、弯管设备等金属加工切机设备；

* 电子束焊和激光焊接、激光和切割加工设备；气焊、气割设备，热处理、热切割、感应加热设备、热喷涂设备和辅助设备等；

* 自动焊接设备；装配、安装、搬运、喷涂、切割等自动化操作系统制造设备；

 * 辅助机具和各种工夹具：工业气体、焊接小车、送丝机、滚轮架等；

* 焊接消耗品：电焊条、焊丝、焊药、焊剂和粉状焊剂等；

* 检测和试验设备及仪器、电源、电线电缆、程序监控和检测设备等。

D. 机床及五金工具展示：

* 机床：数控机床和加工中心，金属切削机床、车床、铣床、镗床、镗铣床、磨床、钻床、锯床、拉床、刨床、雕刻机、电加工/线切割机床、齿轮加工机床、专用机床等；

* 机床功能部件、工具及附件展区：各类机床数控系统、机床电器、刀具、刃具、卡具、工装、量具量仪、磨料磨具、金属切削油、五金工具、机床附件等、机器人、自动化控制、仪器仪表、电子应用系统等；

* 锻压机械：金属薄板切割机床和激光切割机、水射流技术、冲压机床、液压机、剪钣机、折弯机、卷板机、弯管机、自动锻机、周边设备等。

E.工业模具技术展示：

* 模具加工设备:加工中心 铣床 火花机 线切割机 锯床 数控车床 雕刻机 磨床等；

* 模具CAD/CAM/CAE技术、软件硬件、自编程装置及柔性加工系统等；

* 模具制造辅助装置、抛光机、测量机械、油品、修补机、超声仪、快速制摸系统等；

 * 模具材料、模具钢、手版、电极墨极其它耗材等；

 * 模具配件、模架、模板、热流道组件、导柱(套)、顶针(杆)、模具工具、磨具、液组件等。

F.制冷技术设备展示：

 * 制冷系列主机：冷凝机组、冷水机组、冰蓄冷机组、热泵、压缩机、玻璃钢、冷却塔、冷凝器、制冷压缩机、空气压缩机、冷冻冷藏设备、水再冷却设备、膨胀设备、水冷冷水机、风冷冷水机、吸收式机、蓄冰式机组、压缩冷凝机组等；

 * 辅助设备及配件：蒸发器、热交换器、加湿器、除湿机、制冷剂分配器、恒温器、膨胀阀、控制元件、液体分离器、压力开关、阀门、电磁阀、截止阀、分压阀、制冷剂、制冷剂过滤干燥器、油分离器、除霜装置、电机、泵、安全和监视设备、制冷气体、制冷设备润滑油、传热介质及其他配件等；

 * 制冷和空调设备的测量仪器、安装技术：工具及设备等；

 * 空调和通风设备：空调设备：中央空调、商用空调、家用空调、空调器、组合式空调机组；冷气机、风幕机、工业环保空调、恒温恒湿机组、环保节能空调、机房专用空调、水源/地源空调等；
* 空调和通风装置：集中送风和排风设备、空气调节房和空调设备、房顶式空调器、空调器和窗式空调器、托架式空调器、分体空调器、移动式空调器等；
* 空调和通风设备配件：风机、风机盘管、轴流、离心机、风机转子、风机叶片及配件、墙体风机、吊顶风机、防火通风口(风门片)、抽气机罩、风管设备、天花板式空调机组、隔 音设备、VAV设备、隔音设备、送风、排风、换气及通风系统设备；风管加工设备等；
* 空气处理和分配：冷风机和热风机、风机变频器、送风管及其紧固件和密封材料、混合箱和膨胀箱、风道和通风格栅及进(出)风口、空气过滤器及各种吸附技术、空气加湿(除湿)技术、空气干燥及消毒技术、热循环和再生系统等。

3. 实地考察并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动。

参展目的：1、向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；2、通过展览使企业形象在终端客户、业内人士和广大受众中被认识、接受、提升和强化；3、向客户和受众介绍拟推销产品的性能、特点、质量、价位、操作程序和使用方法；4、收集市场作息、调查市场动态、特点、需求、走势、潜力和发展前景；5、结识合作伙伴，合作伙伴包括：直接终端客户、潜在买家和代理商；6、向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。

日程安排：(注: 具体行程及活动安排在出发前20天另行通知, 特请留意)

10月18日：在广西南宁报到；             10月19日：从南宁出发往过境越南河内，布展；

10月20日：参加展览会开幕、参展；       10月21日—22日：参展及参加相关商务活动；

10月23日: 上午参展，下午撤展；         10月24日：经友谊关口岸返回南宁，晚住南宁；

10月25日：早餐后散团，展览全程结束。

参展形式：

1、参展并独立租用展位，独立支付展位费和人员费。

2、参展并同其它参展商合租一展位，合租企业不能超过3家，展位费平均分配。

3、只观展不租用展位。此种形式只观展而不需租展位。参加企业可在会场内分发资料，并可免费参加展会所有的商务活动。

人员出境手续办理要求：
1、参展代表持护照出境越南，签证手续由我组委会统一办理，参会代表请提供护照原件及两张二寸彩照、身份证复印件一份。并邮寄致我方组委会。
2、如参展代表持公务护照，则免越南签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。

3、办理出境手续期限：①护照出境：提前20个工作日即2009年09月30日前组委会必须拿到护照所有证件资料。如有逾期造成费用增加或不能办理的，一切责任自负。

报名参展手续
1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。
2、我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位预付50%展位费后，展位预订方可生效，余下费用需在开展20天前付清，组委会将通知其他相关事宜。参展人员50%余款可在报到当日现金方式付清。
3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件方式发至组委会，要求是中、英文资料各一份。

资料备索：越南方邀请函、上届参展名录、参展指南、企业报名表/企业信息登记表等。

报名联系：广西越中会展商务有限公司

寄件地址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦C座12楼08-09室    邮编：530022

直线电话：0771-2612363            传真：0771-2630917

网址：http://hz.china-vn.com

联系人:李小姐15078784395  QQ: 1980442133    E-mail: 1980442133@qq.com

1、2014年越南建筑建材及家居用品巡展

   河内市站时间：2014年03月至30日

   胡志明市Ⅰ站时间：2014年06月18日至22日

胡志明市Ⅱ站时间：2014年8月28日至9月1日

2、2014年越南河内中国品牌消费品展----2014年4月16日至19日

3、2014年越南汽摩展----2014年5月29日至6月1日

4、2014年越南国际医药展----2014年8月20日至23日

5、2014年越南食品机械展---2014年9月11日至13日

6、2014年越南工业展---2014年10月21日至24日

7、2014年越南胡志明市消费品展----2014年12月3日至6日

8、2014年柬埔寨金边消费品展---2014年12月15日至18日